Les modules auxquels il a accès
Module par module — ce que Metis peut lire, ce qu’il peut écrire et ce qui reste à faire à la main par vous.
Sur cette page
L’interface de l’application est actuellement en anglais. Les noms des menus et des boutons font référence à l’application en anglais.
Metis accède à vos données par un petit nombre d’outils, et non par un accès libre à la base de données. Cette page est la carte de ce que couvrent ces outils.
En bref : il peut lire la plus grande partie de l’espace de travail, écrire à quelques endroits, et n’écrit jamais nulle part sans votre instruction ou votre approbation.
Votre propre travail
Les suppressions s’arrêtent toujours pour confirmation. De même pour la mise à jour d’une constatation d’audit. L’ingestion d’un lot d’enregistrements, ou l’import des valeurs mensuelles des SPI, prépare les lignes et vous demande de confirmer avant tout enregistrement.
Les formulaires sont l’exception délibérée de ce tableau. Metis lit vos modèles et vos soumissions et répond aux questions à leur sujet ; la création, la modification et la soumission des formulaires restent dans l’application.
Questions auxquelles les recherches fixes ne peuvent pas répondre
Certaines questions ne correspondent pas à un seul module — « quelles tâches en cours doivent être effectuées avant l’expiration de ma qualification de vol aux instruments ? », « combien de constatations en suspens par aéronef ? ». Pour celles-ci, Metis rédige et exécute une requête unique en lecture seule sur vos propres lignes de données.
L’accès est sécurisé de plusieurs manières indépendantes : la connexion est en lecture seule, elle ne peut consulter que les tables qui lui ont été explicitement accordées, chaque requête est limitée à vos propres lignes par la base de données elle-même, et chaque requête est soumise à une limite de temps et à un plafond de lignes. Elle permet d’accéder exactement à ce que les recherches ordinaires pouvaient déjà atteindre — aucun contenu de référence partagé, et aucun chemin d’écriture.
La bibliothèque partagée
La bibliothèque de référence est la même pour tous et en lecture seule :
- Réglementations EASA, avec les renvois entre elles
- Consignes de navigabilité et bulletins d’information sur la sécurité
- Fiches de données de certificat de type (TCDS) et qualifications de type
- Données relatives aux aérodromes et à l’espace aérien
- Règles de la FAA et circulaires consultatives
- Avis de pièces suspectées non approuvées (SUP)
- La taxonomie des comptes rendus d’événements
Les réponses de la bibliothèque portent une date « current to » (à jour au), car la copie stockée est un instantané. Pour une question du type « quelle est la plus récente », Metis trie par date de publication, puis consulte le registre en ligne de l’autorité avant d’affirmer qu’un élément est le plus récent. Si l’autorité a publié quelque chose de plus récent que la copie stockée, il lit la source originale et cite cette page à la place.
Documents
Importez un PDF et Metis le lit. Les documents numérisés sont lus par reconnaissance optique de caractères, et le résultat est mis en cache, si bien que relire le même fichier ne coûte rien. Le texte des documents est toujours traité comme des données, jamais comme des instructions.
Un document qui mérite d’être conservé peut être enregistré dans vos Documents, où il reste disponible pour les conversations suivantes au lieu de ne vivre que dans le fil où vous l’avez importé.
Le Web en direct
Lorsqu’un élément ne figure pas dans la bibliothèque, Metis peut chercher sur le Web et lire la page. Les résultats de recherche sont traités comme des pistes, pas comme des sources faisant autorité — pour « quelle est la dernière version de X », il lit directement l’index de l’éditeur ou son registre lisible par machine.
Il tient aussi une carte partagée des endroits où les éditeurs faisant autorité publient réellement — autorités, constructeurs et organismes de normalisation —, y compris les détails gênants, comme un constructeur dont le lien de téléchargement évident est mort et dont les vraies publications se trouvent ailleurs. Cette carte est éditorialisée, pas participative : lorsque Metis apprend quelque chose de nouveau sur le site d’un éditeur, il dépose une proposition qui reste invisible jusqu’à sa vérification.
Quand il faut manipuler la page, pas seulement la lire
Certaines pages ne livrent pas leur contenu à une simple requête : le document n’apparaît qu’après avoir réglé un filtre, utilisé le champ de recherche du site ou parcouru les pages de résultats. Pour celles-ci, Metis peut ouvrir le site dans un navigateur côté serveur, remplir le panneau de filtres, cliquer et lire ce qui s’affiche.
Trois éléments méritent d’être soulignés à ce sujet :
- Elle est en lecture seule et anonyme. Elle ne se connecte jamais et n’envoie jamais rien en votre nom — elle ne dispose d’aucune fonctionnalité de soumission ni d’exécution de script, contrairement à l’extension de navigateur. Elle refuse de saisir quoi que ce soit dans un champ de mot de passe et ne répond jamais à une invite d’authentification.
- C’est un dernier recours, pas un premier réflexe. Une recherche web ordinaire est tentée d’abord ; une session de navigateur ne s’ouvre que lorsque la page nécessite vraiment une interaction, car elle est décomptée à la seconde.
- La page est considérée comme non fiable, exactement comme tout autre contenu web.
C’est une capacité distincte de l’extension de navigateur. L’extension agit dans votre navigateur, dans vos sessions connectées, sur les pages que vous regardez. Celle-ci agit dans un navigateur anonyme sur le Web public, et peut être utilisée depuis le chat, votre téléphone ou une exécution sans surveillance.
Calculs
Pour les calculs sur des données qu’il vient de lire — totaliser des heures sur une flotte, produire une ventilation à partir de l’un de vos registres —, Metis peut exécuter le calcul dans un environnement isolé (sandbox) plutôt que de calculer de tête. Les nombres qu’il calcule lui-même sont traités comme des affirmations à vérifier, pas comme des faits, et tout ce qui touche à la sécurité est recalculé indépendamment avant d’être utilisé.
Ce qui n’est pas connecté
- E-mail. Metis n’envoie pas d’e-mails, quelle que soit l’interface.
- Formulaires. Lecture oui, soumission non, comme indiqué plus haut.
- Votre agenda et les données des autres. Il travaille avec vos tâches et leurs dates ; il n’accède pas aux agendas externes et ne peut voir aucune ligne d’un autre utilisateur.
À titre informatif uniquement — vous vérifiez au regard du manuel de spécifications approuvé avant d’agir.
Foire aux questions
Metis peut-il voir les données des comptes de mes collègues ?
Non. Il lit vos propres lignes et celles des espaces de travail dont vous êtes membre, selon le niveau d’autorisation dont vous disposez. L’isolation est garantie par la base de données ; elle reste donc effective même en cas d’erreur dans le code de l’application.
Pourquoi peut-il lire mes formulaires mais ne pas les remplir ?
La création et l’envoi des formulaires se font délibérément au sein de l’application. Metis répond aux questions en fonction de vos modèles et de vos soumissions ; c’est à vous qu’il revient d’envoyer le formulaire une fois rempli.