תנאי השירות

1. הסכם וזכאות

תנאים אלה הם הסכם ביניכם לבין Avioverse Ltd, המפעילה של Avioverse (Avioverse, אנחנו, אנו). התנאים חלים על אתרי האינטרנט, האפליקציות, תוסף הדפדפן, האינטגרציות והשירותים הנלווים שלנו (להלן: שירות). ביצירת חשבון או בשימוש בשירות, אתם מסכימים לתנאים אלה ולמסמך מדיניות הפרטיות.

עליכם להיות בני 18 לפחות ובעלי יכולת חוקית להתקשר בהסכם זה. אם אתם משתמשים בשירות לצורכי עבודה, אתם מאשרים כי אתם רשאים לעשות כן. מעסיקכם או לקוחכם אינם הופכים לצד בהסכם זה אך ורק משום שהם משלמים את דמי המנוי שלכם.

2. מה מספקת Avioverse

Avioverse היא סביבת עבודה אישית לתעופה המציעה חומרי עיון, כלי פרודוקטיביות וארגון רשומות, מחשבונים דטרמיניסטיים, וכן מחקר, ניסוח ועיבוד מסמכים בסיוע AI. התכונות, מכסות השימוש והמקורות הנתמכים משתנים לפי תוכנית, ומתוארים בדפי התמחור והמוצר המוצגים לפני הרכישה.

השירות הוא כלי עזר לעבודה. הוא אינו מדריך ארגון (exposition) מאושר, תוכנית תחזוקה, מערכת רשומות לכשירות אווירית מתמשכת, מערכת לניהול בטיחות, שירות משפטי, רשות מוסמכת, גוף הסמכה או תחליף לשיקול דעת מקצועי.

3. בטיחות תעופה ומקורות רשמיים

החלטות בתחום התעופה עשויות להשפיע על הבטיחות ועל העמידה בדרישות החוק. באחריותכם לבדוק, לפני שאתם פועלים, את המקור הרשמי העדכני, את הנתונים המאושרים, את רשומות כלי הטיס או הארגון, את הנהלים החלים ואת עמדת הרשות המוסמכת. ציטוט, תקציר, תזכורת, חישוב או טיוטה ב-Avioverse אינם מבססים עמידה בדרישות, תחולה, כשירות אווירית או שחרור לשירות.

אין להשתמש בשירות כמקור יחיד להחלטה תפעולית, תחזוקתית, רישויית, רגולטורית או קריטית לבטיחות. אם Avioverse סותרת מקור רשמי או נוהל מאושר, המקור הרשמי או הנוהל המאושר גוברים.

4. תכונות AI

Avioverse כוללת תכונות המבוססות על בינה מלאכותית, ובהן העוזרת, חילוץ מידע ממסמכים, כלי עזר לניסוח ותקצירי ספרייה. פלט של AI עלול להכיל שגיאות או השמטות. הוא מסופק למטרות מידע בלבד, אינו מהווה תחליף למדריך הארגון (exposition) המאושר, לתיעוד הרשמי או לרשות המוסמכת, ובאחריותכם לאמת אותו לפני שתסתמכו עליו.

תוכן שאתם יוצרים או עורכים בסיוע AI שייך לכם, ואתם אחראים לשימוש שלכם בו ולפרסומו. אם תפרסמו טקסט או מדיה שנוצרו על ידי AI ללא בדיקה אנושית מהותית, הדין החל — לרבות סעיף 50(4) לתקנה (EU) 2024/1689 — עשוי לחייב אתכם לגלות שהם נוצרו על ידי AI. אסור לכם להציג פלט AI שלא נבדק כעבודה אנושית מאומתת. Avioverse אינה משתמשת בתוכן שלכם לאימון מודלי AI. הפרטים מופיעים במסמך הצהרת השקיפות בנושא AI.

5. החשבון שלכם

ספקו פרטי רישום מדויקים, שמרו על אבטחת שיטת הכניסה שלכם והודיעו לנו מיד אם אתם חושדים בגישה לא מורשית. אתם אחראים לפעילות המתבצעת תחת חשבונכם, אלא אם כן היא נובעת מכשל שלנו בקיום אמצעי אבטחה סבירים. החשבונות הם אישיים ואין למכור אותם, לשתף אותם ככניסה משותפת או להעבירם ללא הסכמתנו בכתב.

6. התוכן שלכם

הבעלות על התוכן שאתם מגישים ועל זכויותיכם בעבודה שאתם יוצרים בסיוע AI נשארת שלכם. אתם מעניקים לנו רישיון מוגבל ולא בלעדי לארח, להעתיק, להעביר, לאנדקס, לעבד ולהציג תוכן זה רק ככל הנדרש להפעלת השירות ושל התכונות שאתם מבקשים, לאבטחתם ולתמיכה בהם. רישיון זה מסתיים עם מחיקת התוכן, למעט תוכן שנשאר בצוות שממשיך לפעול (סעיף 7) והעותק שבגיבוי היומי היחיד שלנו, המוחלף בגיבוי הבא בתוך כ-24 שעות (48 שעות אם הרצת גיבוי נכשלת).

במידה ואנו מחזיקים בזכויות כלשהן בתוצרים שנוצרו במיוחד עבורכם, אנו מעבירים זכויות אלה אליכם. תוצרי הבינה המלאכותית עשויים שלא להיות ייחודיים – משתמש אחר עשוי לקבל תוצרים דומים – וייתכן שהחוק לא יכיר בזכויות קניין רוחני בכל תוצאה שנוצרה על ידי בינה מלאכותית.

אתם מאשרים שיש לכם את הזכויות, ההרשאות והבסיס החוקי הדרושים כדי להעלות את התוכן ולעבד אותו. אין להעלות חומר הכפוף לפיקוח על יצוא, חומר מסווג, חומר שהושג שלא כדין או חומר המוגן באופן מיוחד, אלא אם הארגון שלכם מאשר את השימוש ו-Avioverse מתאימה לנתונים כאלה. הימנעו מנתונים אישיים שאינם נחוצים, במיוחד מידע רפואי, מידע משמעתי, מידע מדיווחי אירועים (occurrence reporting) ומידע תעופתי רגיש אחר.

7. צוותים, אורחים ושיתוף

בעל או מנהל סביבת עבודה רשאי להזמין אנשים אחרים, להקצות תפקידים ולשתף רשומות או קישורים מוגנים. האדם השולט בסביבת העבודה אחראי להחלטות הגישה, לסמכויות המשתתפים ולביטול הגישה כאשר היא כבר אינה נדרשת. על מקבלי המידע לשמור על סודיות הקישורים המוגנים וסיסמאות הגישה. עזיבת סביבת העבודה אינה מוחקת אוטומטית רשומות השייכות לאותה סביבת עבודה או הנדרשות למשתתפים הנותרים בה.

אם תמחקו את חשבונכם, הבעלות על כל צוות שבבעלותכם תעבור לחבר פעיל שנותר עם מחיקת החשבון, והרשומות שתרמתם יישארו בצוות, תוך ציון שמכם. צוות שאין בו חבר זכאי אחר יימחק יחד עם חשבונכם. בסעיף 14 מתואר תהליך המחיקה.

8. שימוש מקובל

אסור להשתמש בשירות כדי:

• להפר את החוק, לפגוע בזכויות או להפר חובת סודיות;
• להציג במצג שווא פלט של AI כרשומה רשמית, אישור, שחרור לשירות, תעודה או מסקנה שנבדקה על ידי אדם;
• ליצור ראיות מטעות, רשומות מזויפות, התחזות או תוכן סינתטי מזיק;
• להעלות תוכנות זדוניות, לחפש נקודות תורפה, לעקוף בקרות גישה או להפריע לשירות;
• לגשת לחשבון, לסביבת העבודה או לנתונים של אדם אחר ללא אישור;
• לגרוף (scraping), למכור מחדש או לחלץ באופן שיטתי את השירות או תוכן ברישיון, אלא במידה שהחוק מתיר זאת;
• לעקוף מגבלות שימוש, נקודות אישור או בקרות בטיחות; או
• להשתמש בשירות כדי לפתח או לאמן מודל או מאגר נתונים מתחרים מתוך תוכן מוגן של Avioverse.

יש לדווח על מחקר אבטחה בתום לב לכתובת security@avioverse.io ועליו להימנע מפגיעה בפרטיות, משיבוש השירות ומגישה לנתונים מעבר לנדרש כדי להדגים פגם.

9. תוכניות, שימוש ותשלום

המחירים, המסים, תדירויות החיוב והמכסות הכלולות העדכניים מוצגים לפני התשלום. מנויים בתשלום מתחדשים אוטומטית לתקופה שנבחרה עד לביטולם. Stripe מעבדת את התשלום. אתם מאשרים את החיוב החוזר המוצג בעת התשלום, ועליכם לשמור על פרטי החיוב שלכם מעודכנים.

תוכלו לשנות את גודל התוכנית או את תדירות החיוב בתפריט Settings → Billing. שינוי שמגדיל את הסכום שאתם משלמים — גודל גדול יותר, או מעבר מחיוב חודשי לשנתי באותו גודל או בגודל גדול יותר — נכנס לתוקף מיד, ואתם משלמים את ההפרש עבור יתרת התקופה הנוכחית (במעבר לחיוב שנתי, שנה חדשה מתחילה באותו יום והחלק שלא נוצל מהחודש הנוכחי מזוכה). שינוי שמקטין את הסכום שאתם משלמים — גודל קטן יותר, או מעבר מחיוב שנתי לחודשי — נכנס לתוקף בתום התקופה ששילמתם עליה, ועד אז תוכלו לבטל אותו.

שינויים במחירים. אנו משנים את המחיר של מנוי פעיל רק בהסכמתכם. נשלח לכם דוא"ל לפחות 30 יום לפני תאריך החיוב שממנו יחול המחיר החדש, ובו המחיר הישן, המחיר החדש ואותו תאריך, ונבקש מכם לאשר זאת בתפריט Settings → Billing. עד לאותו תאריך תמשיכו לשלם את המחיר הנוכחי. אם לא תאשרו עד אותו תאריך, התוכנית שלכם תסתיים בתום התקופה ששילמתם עליה, והחשבון ימשיך בתוכנית החינמית והתוכן שלכם יישמר; לחלופין, תוכלו לעבור לגודל אחר. לעולם לא נשנה את המחיר של תקופה ששילמתם עליה, כולל שנה ששולמה.

מחלוקות על תשלום. אם תבקשו מהבנק או מחברת האשראי לבטל תשלום עבור המנוי שלכם, התקופה שאותו תשלום כיסה אינה נחשבת עוד משולמת. ביום שבו נודע לנו על ביטול החיוב, המנוי שלכם מסתיים והחשבון עובר לתוכנית החינמית, והתוכן שלכם נשמר לפי כללי התוכנית החינמית; נודיע לכם על כך בדוא"ל. איננו גובים עמלה, ותוכלו להירשם שוב למנוי בכל עת. אם חלק מהתקופה הנוכחית שולם בתשלום שאינו שנוי במחלוקת, נחזיר את החלק שלא נוצל ממנו. אם תבטלו חיוב עבור שימוש נוסף, היתרה שלא נוצלה ושנרכשה בו תוסר. אנא פנו תחילה אל billing@avioverse.io — בדרך כלל נוכל לפתור בעיית חיוב, כולל החזר כספי, מהר יותר מהבנק.

תוכנית שנתית משולמת שנה מראש, ותקופתה הראשונה היא שנה אחת מהיום שבו מתחיל החיוב השנתי, גם כאשר אתם עוברים מחיוב חודשי (החלק שלא נוצל מהחודש הנוכחי מזוכה). אם תבטלו במהלך השנה הראשונה, התוכנית תסתיים בתום אותה שנה. לאחר השנה הראשונה התוכנית נמשכת עד שתבטלו אותה, והיא מחויבת מדי שנה מראש; נשלח לכם תזכורת בדוא"ל 30 יום לפני כל חידוש שנתי. מאותו שלב תוכלו לסיים אותה בכל עת: היא תסתיים במועד החודשי הבא של תאריך החיוב שלכם, כך שלעולם לא יותר מחודש אחד לאחר הביטול, ונחזיר לאמצעי התשלום המקורי שלכם את התשלום עבור החודשים השלמים שלא נוצלו מהשנה ששילמתם עליה. מכסת השימוש בתוכנית שנתית מתאפסת מדי חודש.

תוכלו לבטל בכל עת בתפריט Settings → Billing באמצעות "Cancel subscription", או בלי להתחבר באמצעות הקישור "Cancel a contract" שבתחתית כל עמוד באתר avioverse.io. אתם בוחרים אם הביטול ייכנס לתוקף במועד הסיום המוקדם ביותר האפשרי (תום תקופת החיוב ששולמה, או בתוכנית שנתית — המועד המתואר לעיל) או במועד חידוש מאוחר יותר, ותוכלו גם לבטל מסיבה מוצדקת. אנו מאשרים כל ביטול מיד בדוא"ל, ומציינים מה הגשתם, מתי קיבלנו זאת ומתי החוזה מסתיים; תוכלו גם לשמור את האישור מהדף. הגישה בתשלום נמשכת עד מועד הסיום. שינויי תוכנית, כשל בתשלום וביטול עשויים להשפיע על גישה או על מכסות בעתיד, אך אינם מוחקים נתונים שמורים בלי הודעה. לאחר הביטול אנו עשויים להציע לכם תוכנית קטנה יותר או הנחה; קבלת ההצעה היא רשות, היא משאירה את התוכנית שלכם בתוקף, ותנאי ההצעה מוצגים לפני שתקבלו אותה.

תוכנית חינמית מוצעת ללא עלות וללא כרטיס תשלום. היא כוללת את ספריות העיון ואת מודולי סביבת העבודה המתוארים לפני ההרשמה, יחד עם מכסת AI חודשית מוגבלת ומכסת אחסון קטנה יותר. אנו רשאים לשנות את מה שהתוכנית החינמית כוללת, או להפסיק להציע אותה, בהודעה מוקדמת סבירה; במקרה כזה, החשבון ישמור על הגישה לתוכן הקיים שלכם, לייצוא ולמחיקה, כמתואר בסעיפים 6 ו-14.

התוכנית החינמית משמשת גם כתקופת הניסיון של השירות: תוכלו לבחון את סביבת העבודה, את הספריות ואת Metis לפני שתשלמו דבר. מאחר שניסיון אמיתי זמין לפני הרכישה, תשלומים עבור מנויים בתשלום ועבור שימוש נוסף ("טעינות", top-ups) הם סופיים ואינם מוחזרים בגין תקופה ששולמה או יתרה שנרכשה, למעט החודשים השלמים שלא נוצלו בתוכנית שנתית שהסתיימה לאחר שנתה הראשונה — ביטול מפסיק חידושים עתידיים, והגישה בתשלום נמשכת עד מועד הסיום שנאשר לכם. אין בכך כדי להגביל זכות להחזר או זכות חרטה המוקנית לכם בדיני הגנת הצרכן הקוגנטיים.

מנוי בתשלום כולל מכסת שימוש חודשית שמתאפסת מדי חודש — בכל תאריך חיוב, או בתוכנית שנתית בכל מועד חודשי של תאריך החיוב — ואינה עוברת לחודש הבא. ניתן לרכוש שימוש נוסף ("טעינות", top-ups), והוא מנוצל רק לאחר מיצוי המכסה החודשית. יתרת טעינה שנרכשה תקפה 12 חודשים מיום הרכישה ופוקעת לאחר מכן. המכסות ויתרות הטעינה הן יחידות שימוש במוצר, ולא כסף או נכס הניתן להעברה, ואין להן ערך כספי, למעט כאשר החוק מחייב החזר.

כל תוכנית כוללת מכסת אחסון. אם שינוי תוכנית (למשל, מתוכנית בתשלום לתוכנית החינמית) מותיר את הקבצים השמורים שלכם מעל המכסה החדשה, העלאות חדשות מושהות עד שתחזרו לגבולות המכסה, ויש לכם 30 יום להסיר קבצים בעצמכם; כשזה קורה נודיע לכם באפליקציה ובדוא"ל. אם לאחר 30 יום החשבון עדיין חורג מהמכסה, נסיר באופן אוטומטי את הקבצים הישנים ביותר עד שהשימוש יעמוד במכסה, ונפרסם סיכום של מה שהוסר. הדבר נוגע לקבצים שמורים בלבד — הוא אינו מוחק נתוני חשבון או רשומות אחרים שלכם.

10. זכות החרטה של הצרכן וסעדים בגין השירות

אם אתם צרכנים באיחוד האירופי או ב-EEA הרוכשים באופן מקוון, עומדים לרשותכם בדרך כלל 14 יום מיום כריתת החוזה — היום שבו המנוי שלכם מתחיל, או היום שבו אתם רוכשים שימוש נוסף — כדי לחזור בכם מהחוזה (זכות חרטה) בלי לנמק. כדי לממש את זכות החרטה, השתמשו באפשרות "Withdraw from contract here" בתפריט Settings → Billing, או בקישור "Withdraw from a contract" שבתחתית כל עמוד באתר avioverse.io (ללא צורך בהתחברות), או שלחו הצהרה חד-משמעית לכתובת billing@avioverse.io. אנו מאשרים את הקבלה מיד בדוא"ל, ומציינים מה הגשתם ומתי קיבלנו זאת.

לפני שתשלמו על מנוי או על שימוש נוסף, תוכלו לבקש מאיתנו, באמצעות תיבה נפרדת, להתחיל מיד. אם ביקשתם ולאחר מכן מימשתם את זכות החרטה, תשלמו רק עבור מה שסיפקנו עד שקיבלנו את הודעת החרטה שלכם: במנוי — את החלק היחסי מהמחיר בגין הזמן שחלף (אם שיניתם גודל או אופן חיוב — כל מחיר בגין הזמן שבו חל); בשימוש נוסף — את החלק שניצלתם. אם לא ביקשתם שנתחיל מיד, נחזיר לכם את מלוא הסכום. ההחזר יבוצע לאמצעי התשלום המקורי שלכם בתוך 14 יום מקבלת הודעת החרטה.

הזכויות הקוגנטיות בנוגע לשירותים דיגיטליים אינן נפגעות. אם השירות אינו מסופק או אינו תואם את החוזה, ייתכן שתהיו זכאים להתאמתו לחוזה, להפחתת מחיר מידתית, או לסיום החוזה ולקבלת החזר כספי לפי הדין החל. אין בתנאים אלה ויתור על זכויות אלה.

נוסח לדוגמה של הודעת חרטה

אל Avioverse, בכתובת billing@avioverse.io: אני מודיע/ה בזאת כי אני חוזר/ת בי מהחוזה שלי לשירות Avioverse שהוזמן בתאריך [תאריך]. דוא"ל החשבון: [דוא"ל]. שם: [שם]. תאריך: [תאריך].

אינכם חייבים להשתמש בנוסח זה, ותוכלו גם להשתמש בפונקציית החרטה המתוארת לעיל. די בכל הצהרה ברורה שנשלחה לפני תום המועד.

11. הקניין הרוחני והמקורות שלנו

השירות, התוכנה, העיצוב, המיתוג, ההסברים המקוריים, הטקסונומיות ומאגרי הנתונים שלוקטו הם בבעלותנו או בבעלות מעניקי הרישיון שלנו. אנו מעניקים לכם זכות מוגבלת, הניתנת לביטול ואינה ניתנת להעברה, להשתמש בהם למטרות מקצועיות חוקיות שלכם כל עוד החשבון שלכם פעיל. תקנות רשמיות וחומרים של צדדים שלישיים נשארים כפופים למעמדם המשפטי, לדרישות הייחוס ולתנאי הרישיון שלהם; הכללתם בשירות אינה מעבירה בעלות.

12. שירותי צד שלישי

השירות עשוי להתחבר לשירותי תשלום, אימות, העברת הודעות, אחסון, בינה מלאכותית או לשירותי צד שלישי אחרים. התנאים שלהם חלים על הקשר הישיר שלכם איתם. אנו אחראים לבחירת וניהול מעבדי הנתונים שלנו כנדרש על פי החוק, אך איננו שולטים בשירותי צד שלישי שאליהם אתם מתחברים או אותם אתם מבקרים באופן עצמאי.

13. זמינות ושינויים

אנו שואפים לשמור על Avioverse אמינה, אך תחזוקה, עבודות אבטחה, תקלות אצל ספקים ואירועים שמחוץ לשליטה סבירה עלולים לשבש את פעולתה. אנו רשאים לעדכן תכונות, ספקים, מגבלות או כיסוי מקורות. לא נצמצם באופן מהותי שירות בתשלום במהלך תקופת החיוב הנוכחית שלו ללא סיבה תקפה והודעה מתאימה, למעט כאשר בעיה משפטית, בעיית אבטחה או בעיית בטיחות דחופה מחייבת פעולה מהירה יותר.

כאשר שינוי פוגע בגישה או בשימוש של צרכן מעבר לפגיעה מזערית, כל הזכויות להודעה, להמשך גישה, לסיום או להחזר לפי הדין החל על שירותים דיגיטליים נותרות בעינן.

14. מחיקת חשבון, השעיה וסיום

תוכלו בכל עת להפסיק להשתמש בשירות ולמחוק את החשבון שלכם בתפריט Settings → Account. המחיקה נכנסת לתוקף לאחר חלון זמן של 30 יום. במהלך חלון הזמן תוכלו להתחבר, לקרוא ולהוריד את התוכן והנתונים שלכם ולשחזר את החשבון, אך לא תוכלו ליצור או לשנות תוכן. מנוי מתחדש מפסיק להתחדש עם הגשת הבקשה; הגישה בתשלום נמשכת עד תום התקופה ששולמה, וכמוסבר בסעיף 9, התקופה הנוכחית וכל מכסה או יתרת טעינה שלא נוצלו אינן מוחזרות, אלא אם דין קוגנטי קובע אחרת. אם תשחזרו את החשבון, חידוש שהפסקנו יחודש; ביטול שביצעתם בעצמכם יישאר בתוקף. בתום חלון הזמן החשבון נמחק כמתואר במסמך מדיניות הפרטיות; צוותים שבבעלותכם יועברו לחבר שנותר, ותרומותיכם אליהם יישארו באותם צוותים (סעיף 7).

הרשומות שלכם. אתם, או הארגון שבו אתם עובדים, נשארים אחראים לשמירת כל רשומה שדיני התעופה או דין אחר מחייבים אתכם לשמור — למשל רשומות תחזוקה, כשירות אווירית מתמשכת, הדרכה או ביקורת לפי EASA Part-145, Part-CAMO או Part-147 — ולייצוא שלהן לפני שתמחקו את החשבון או תעזבו צוות. הגיבויים שלנו קיימים אך ורק לשחזור השירות לאחר תקלה: אנו שומרים גיבוי יומי יחיד, המוחלף בגיבוי הבא בתוך כ-24 שעות (48 שעות אם הרצת גיבוי נכשלת). הם אינם ארכיון ואין אפשרות להשתמש בהם כדי לשחזר עבורכם תוכן שנמחק.

אנו רשאים להגביל או להשעות גישה כאשר הדבר נחוץ באופן סביר כדי לטפל בסיכון אבטחה, בכשל בתשלום, בשימוש בלתי חוקי או בהפרה מהותית של תנאים אלה. כאשר הדבר מעשי, נסביר את הסיבה ונאפשר לכם לתקן את הבעיה. אנו רשאים לסיים את ההתקשרות בשל הפרה חמורה או חוזרת, או להפסיק את השירות בהודעה מוקדמת סבירה ובהחזר הולם בגין זמן ששולם מראש ולא נוצל, כאשר הדבר נדרש.

15. אחריות וחבות

אין בתנאים אלה כדי לשלול או להגביל אחריות שלא ניתן לשלול על פי דין, לרבות אחריות בגין הונאה, התנהגות זדונית, מוות או נזק גוף שנגרמו ברשלנות, או סעדים צרכניים קוגנטיים. אם אתם צרכנים, אנו אחראים לנזקים שהיו תוצאה צפויה של הפרה מצדנו או של אי-נקיטת זהירות סבירה.

אם אתם משתמשים בשירות באופן מלא או בעיקר למטרות מסחר, עסקים או מקצוע, איננו אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, לאובדן רווחים, הכנסות, עסקים, מוניטין או חיסכון צפוי. בכפוף לחבויות שלא ניתן להגבילן, אחריותנו הכוללת בגין שימוש עסקי מוגבלת לדמי השירות ששילמתם ב-12 חודשים לפני האירוע שגרם לתביעה.

16. הדין החל וסכסוכים

פנו תחילה אל support@avioverse.io, כדי שנוכל לנסות לפתור את העניין. על תנאים אלה חל הדין הקפריסאי. אם אתם צרכנים, אין בכך כדי לשלול מכם את ההגנות הקוגנטיות של המדינה שבה אתם מתגוררים דרך קבע, ותוכלו להגיש תביעה בכל בית משפט העומד לרשותכם לפי דיני הגנת הצרכן החלים. לגבי משתמשים עסקיים, לבתי המשפט בקפריסין סמכות שיפוט ייחודית.

תנאים אלה נכתבו באנגלית. התרגומים ניתנים לנוחותכם בלבד. אם תרגום שונה מהנוסח האנגלי, הנוסח האנגלי גובר, אלא אם הוראות הגנת הצרכן הקוגנטיות של המדינה שבה אתם מתגוררים דרך קבע קובעות אחרת.

17. שינויים בתנאים אלה

אנו רשאים לעדכן תנאים אלה כדי לשקף שינויים משפטיים, שינויי אבטחה או שינויים במוצר. נפרסם את הגרסה המעודכנת וניתן הודעה מוקדמת סבירה על שינויים מהותיים. אם שינוי מהותי פוגע במנוי בתשלום, תוכלו לבטל לפני שהשינוי ייכנס לתוקף, וזכויות סיום קוגנטיות כלשהן אינן נפגעות. שינויים במחיר המנוי שלכם מחייבים את הסכמתכם, כמתואר בסעיף 9; אין בסעיף זה כדי לשנות מחיר.

18. יצירת קשר

שאלות כלליות ושאלות תמיכה: support@avioverse.io. חיוב ומימוש זכות חרטה: billing@avioverse.io. פרטיות: privacy@avioverse.io.