KI-Transparenz
Wie künstliche Intelligenz in Avioverse eingesetzt wird, wo menschliche Überprüfung unerlässlich bleibt und wie wir mit der KI-Verordnung der EU umgehen.
Zuletzt aktualisiert 27. September 2026
Diese Seite ist eine Übersetzung, die zu Ihrer Orientierung bereitgestellt wird. Maßgeblich ist die englische Fassung; bei Abweichungen geht sie vor. Englische Fassung lesen
In einfachen Worten
Was Metis tut. Metis ist ein KI-Assistent. Er ruft Informationen ab, zitiert sie und verfasst Antworten – aus einem definierten Korpus von Rechtsvorschriften und aus den Datensätzen, die Sie selbst eingeben. Antworten, die auf abgerufenen Quellen basieren, enthalten Verweise, die Sie öffnen und überprüfen können.
Was Metis nicht tut. Metis trifft nicht die abschließende fachliche oder sicherheitsrelevante Entscheidung. Geplante Recherchen können unbeaufsichtigt mit eingeschränktem Werkzeugumfang laufen; Aktionen, die eine interaktive Genehmigung erfordern, werden bei diesen Läufen abgelehnt. Ihre Arbeit wird nicht zum Training von Modellen verwendet.
Wer ist verantwortlich? Sie selbst. Jede Antwort dient nur zur Information – prüfen Sie sie anhand des genehmigten Handbuchs oder bei der zuständigen Behörde, bevor Sie danach handeln.
Was gespeichert wird und wie Sie es löschen. Sie können Ihre gespeicherten Erinnerungen (Memory) einsehen und bearbeiten, Brain-Notizen exportieren und die Löschung Ihres Kontos beantragen. Geteilte Datensätze und Ausnahmen bei der Aufbewahrung sind beschrieben in der Datenschutzerklärung.
Die Verordnung (EU) 2024/1689 – die KI-Verordnung der EU – verlangt eine klare Offenlegung bei KI-Systemen, die mit Menschen interagieren, und legt Markierungs- oder Kennzeichnungspflichten für bestimmte generierte Inhalte fest. Die Transparenzvorschriften des Artikels 50 gelten seit dem 2. August 2026; die Europäische Kommission hat ihre endgültigen Leitlinien zu Artikel 50 am 20. Juli 2026 angenommen. Avioverse behandelt diese Anforderungen als Gestaltungsvorgabe.
Wo Sie in Avioverse auf KI treffen
Der Assistent
Der Chat in der App, das Seitenpanel der Browser-Erweiterung und optionale Nachrichtenkanäle sind Schnittstellen des KI-Assistenten. Bei der ersten Interaktion oder bereits davor weist jede Schnittstelle darauf hin, dass Sie mit einer KI interagieren. Der Assistent darf sich nicht als Person präsentieren.
Von Ihnen aufgerufene Dokumentenanalyse
OCR, automatisches Ausfüllen von Bescheinigungen, Zerlegung von Aufzeichnungen, Dokumentenimport und strukturierte Extraktion können KI nutzen, um von Ihnen bereitgestelltes Material zu lesen und Felder zur Überprüfung vorzubereiten. Die Funktion sollte einen Entwurf oder ein vorgeschlagenes Ergebnis als solches kennzeichnen, bevor es zu einem Eintrag wird, auf den man sich stützt.
Von Ihnen aufgerufene Entwurfshilfen
Entwürfe für Verfahren, Zusammenfassungen von Audits, vorgeschlagene Maßnahmen, Entwürfe für Risikobewertungen und andere Schreibhilfen generieren Arbeitsmaterial. Sie prüfen, bearbeiten und entscheiden, ob Sie es verwenden möchten.
Zusammenfassungen von Dokumenten
Kurze Zusammenfassungen in einfacher Sprache von Lufttüchtigkeitsanweisungen (ADs), Safety Information Bulletins (SIBs) und einigen Dokumenten der Bibliothek werden von KI aus dem Dokumenttext geschrieben. Jede Zusammenfassung ist dort gekennzeichnet, wo Sie sie lesen, wie unten beschrieben. Maßgebliche Quelle bleibt die Lufttüchtigkeitsanweisung, das Bulletin oder die Veröffentlichung selbst.
Die Offenlegung, die Sie sehen sollten
Der Chat in der App und die Browser-Erweiterung zeigen diesen Hinweis unter dem Nachrichtenfeld an, bevor Sie Ihre erste Frage stellen. Der optionale Telegram-Kanal sendet ihn einmalig in der Nachricht, die die Verbindung bestätigt:
Sie chatten mit einem KI-Assistenten. Antworten können Fehler enthalten – prüfen Sie sie anhand offizieller Quellen, bevor Sie danach handeln.
Das Metis-Zeichen (), der Buchstabe M, gezeichnet auf einem Netzwerk aus Knoten, ist das Symbol von Avioverse für KI. Es kennzeichnet den Assistenten und jede KI-Funktion in der App. Von KI verfasste Zusammenfassungen, die außerhalb eines Chats angezeigt werden, tragen dieses Zeichen, und der Hinweis unter jeder Zusammenfassung beginnt mit demselben Zeichen und lautet:
Von KI zusammengefasst.
Wenn KI-generierte Inhalte kein einzelnes Quelldokument haben, wie beispielsweise Erkenntnisse, die Metis zu einer Brain-Notiz hinzufügt, lautet der Hinweis:
KI-generiert. Nur zur Information – kein Ersatz für das genehmigte Handbuch oder die zuständige Behörde.
Genauigkeit, Quellenbindung und menschliche Überprüfung
KI kann Fakten erfinden, den Kontext falsch verstehen, eine Bedingung auslassen oder sich auf eine veraltete oder nicht anwendbare Quelle stützen. Avioverse reduziert dieses Risiko durch quellenbasierte Informationsgewinnung, Quellenangaben, strukturierte Validierung und Überprüfungsstufen; diese Maßnahmen machen die Ergebnisse jedoch nicht unfehlbar.
Sie sind weiterhin dafür verantwortlich, vor dem Handeln aktuelle offizielle Quellen, genehmigte Daten, lokale Verfahren und die zuständige Behörde zu überprüfen. Die endgültige fachliche oder sicherheitsrelevante Entscheidung muss von der Person getroffen werden, die über die erforderliche Kompetenz und Befugnis verfügt.
Was die KI nicht entscheidet
Die KI von Avioverse wird nicht dazu eingesetzt,
- eine Genehmigung, eine Bescheinigung, eine Lizenz, eine Freigabebescheinigung oder eine rechtliche Feststellung zu erteilen;
- die Lufttüchtigkeit eines Luftfahrzeugs festzustellen oder abschließend zu entscheiden, ob eine AD anwendbar ist;
- ein genehmigtes Handbuch, ein Programm, ein Aufzeichnungssystem oder einen Prozess des Sicherheitsmanagements zu ersetzen;
- automatisierte Entscheidungen über Nutzer zu treffen, die ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen; oder
- Emotionserkennung oder biometrische Kategorisierung einzusetzen.
Kennzeichnung generierter Inhalte
Artikel 50 Absatz 2 verpflichtet Anbieter generativer KI-Systeme, die in den Anwendungsbereich fallen, sicherzustellen, dass die erzeugten Ausgaben – soweit technisch möglich – in einem maschinenlesbaren Format gekennzeichnet und als künstlich erzeugt oder manipuliert erkennbar sind. Die Europäische Kommission und das KI-Gremium haben im Juli 2026 bestätigt, dass der freiwillige Verhaltenskodex zur Transparenz KI-generierter Inhalte ein geeigneter Rahmen ist, um die Erfüllung der Pflichten aus Artikel 50 Absätze 2, 4 und 5 nachzuweisen.
Avioverse dokumentiert die Herkunft generierter Inhalte innerhalb des Dienstes und verwendet dort, wo Sie auf KI treffen, die oben beschriebenen sichtbaren Hinweise. Avioverse baut auf KI-Modellen spezialisierter Anbieter auf und stützt sich auf deren Kennzeichnung: Text trägt ein unsichtbares Wasserzeichen des Anbieters, sofern dieser eines setzt. Von Avioverse erstellte Dateien enthalten weder eine KI-Kennzeichnung noch KI-Metadaten, auch wenn Text, den ein Modell dafür geschrieben hat, das Wasserzeichen dieses Anbieters tragen kann. Bei Text und Dateien, die Sie aus dem Dienst übernehmen – etwa einer kopierten Antwort oder einem heruntergeladenen Dokument –, sollten Sie nicht davon ausgehen, dass sie eine KI-Kennzeichnung tragen; maßgebliche Herkunftsquelle bleibt der Eintrag innerhalb des Dienstes.
Avioverse hat den Verhaltenskodex derzeit nicht unterzeichnet. Wir veröffentlichen eine Lückenanalyse zu jeder der darin geforderten Maßnahmen. Eine Unterzeichnung ist weiterhin möglich und kann erneut geprüft werden. Die Unterzeichnung ist freiwillig, die Einhaltung von Artikel 50 nicht. Der Betreiber von Avioverse dokumentiert für jede Funktion die Prüfung von Rolle, Kennzeichnung und Barrierefreiheit und wiederholt sie, wenn sich Funktionen ändern.
Ihre Pflichten bei Veröffentlichungen
Wenn Sie KI-generierte oder manipulierte Texte veröffentlichen, um die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse zu informieren, kann Artikel 50 Absatz 4 verlangen, offenzulegen, dass der Text KI-generiert ist. Die KI-Verordnung sieht eine Ausnahme vor, wenn der Text einer menschlichen Überprüfung oder redaktionellen Kontrolle unterzogen wurde und eine natürliche oder juristische Person die redaktionelle Verantwortung trägt. Andere berufsrechtliche, vertragliche oder branchenspezifische Vorschriften können dennoch eine Offenlegung oder Genehmigung verlangen. Dies sind allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung für Ihre Organisation.
Unser veröffentlichtes Material
Artikel und Implementierungsleitfäden von Avioverse nennen einen menschlichen Autor oder Prüfer, der die redaktionelle Verantwortung trägt. KI-Unterstützung hebt diese Verantwortung nicht auf. Die redaktionelle Verantwortung liegt bei Dionysis Kefalas, Gründer von Avioverse, erreichbar über die Kontaktadresse am Ende dieser Seite. Wörtliche Zitate aus Rechtsvorschriften bleiben von den Erläuterungen von Avioverse getrennt und sind mit ihrer Quelle verknüpft.
Ihre Daten und die Modellanbieter
Avioverse kann je nach Aufgabe unterschiedliche externe Modellanbieter einsetzen. Relevante Prompts, Dokumente und Kontextinformationen werden verarbeitet, um die von Ihnen angeforderte Funktion bereitzustellen. Avioverse verwendet Ihre Inhalte nicht zum Training von KI-Modellen und verpflichtet Dienstleister, sie zur Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung zu verarbeiten, vorbehaltlich der Schutzmaßnahmen in unserer Datenschutzerklärung.
Rechtsgrundlagen und Kontakt
Fragen oder Meldungen zu einem KI-Hinweis richten Sie bitte an privacy@avioverse.io.